江边星月二首
骤雨清秋夜,金波耿玉绳。
天河元自白,江浦向来澄。
映物连珠断,缘空一镜升。
馀光隐更漏,况乃露华凝。
江月辞风缆,江星别雾船。
鸡鸣还曙色,鹭浴自清川。
历历竟谁种,悠悠何处圆。
客愁殊未已,他夕始相鲜。
白话文译文
骤雨初歇的清凉秋夜,月光与星光明亮耀眼。天河原本就是澄澈的银白色,江岸的水面也向来平静如练。月光映照万物,串联如珠的光影时断时续,一轮圆月沿着天际缓缓升起。残留的月光渐渐隐入更漏声中,何况夜露已悄然凝结成霜。 江月辞别了在风中摇曳的舟船,江星隐没于雾气笼罩的航帆。鸡鸣声里曙光渐渐浮现,白鹭悠然沐浴在清澈江面。这清晰闪烁的繁星究竟是谁栽种?那永恆流转的明月何处才是圆满?羁旅之愁依然缠绵难消,或许只有未来的夜晚,星月才会重现璀璨光鲜。