秋怀 其八
天命有生死，人事有盛衰。
亘古每如此，一致该百为。
墨翟非达道，徒尔悲练丝。
寥寥千载间，圣贤眼中稀。
悠悠水东逝，忽忽日西驰。
为学苟未至，于人犹可思。
发言一不善，虽马亦难追。
修身撰良辰，浩然排忧悲。
白话文译文
冥冥中注定有生有死，人世间各自有盛衰。从古至今皆是如此，万物之理贯穿千百行为。墨翟并非通晓大道，徒然悲叹白丝染尘。茫茫千载岁月里，圣贤之才寥若晨星。流水悠悠向东去，落日匆匆向西沉。求学若未达至境，犹可向人虚心请教。言论一旦有差失，纵有骏马也难追回。修养身心沐浴良辰，浩然正气排解忧悲。