岁暮杂感十首 其三

曾国藩 · 清

莽莽寒山匝四围,眼穿望不到庭闱。 絮漂江浦无人管,草绿湖南有梦归。 乡思怕听残漏转,逸情欲逐乱云飞。 敬从九烈神君诉,游子于今要换衣。

白话文译文

苍茫的寒山环绕在四周,望穿了双眼也望不见故乡的门庭。柳絮在江边飘荡无人看管,湖南的草已变绿,我只能在梦中归去。思乡的愁绪怕听到更漏将尽的声音,飘逸的情思想要追逐纷乱的飞云。恭敬地向九烈神君倾诉:我这个游子如今该换衣服了。