次韵答二袁

戴表元 · 宋末元初

相逢何草草,不念别日长。 别我我在山,别君海茫茫。 慰别有难易,我老不易忘。 今此春云篇,来别已悲伤。 春云虽多态,与世无炎凉。 朝出山路白,暮归海天黄。 人生不免别,与君非异乡。 我诗不如云,春云解飞翔。

白话文译文

相逢总是太匆忙,哪顾别离时光长。别我时我在深山,别你时你涉重洋。慰藉别情有难易,我虽年老难忘伤。今朝春云诗篇至,方知离别已神伤。春云姿态虽万变,不随世态变暖凉。晨起出山云染白,暮归海天映霞黄。人生难免别离事,与你并非隔异乡。我诗不及春云意,春云自在天际翔。