和张都宪咏湖亭山字韵四首 其四薛瑄 · 明近爱平湖远爱山，双清收入小亭閒。 云容水态皆堪赏，俗气红尘总不干。 日静坐闻黄鸟啭，烟明遥见白鸥还。 情知风月无边景，频倚雕阑自在看。 ♥ 0白话文译文近处喜爱平湖，远处喜爱山峦，湖光山色双双清朗，都收入这小小的亭台间，闲适悠然。云朵的形态、水面的波光，无不值得欣赏，世俗的尘埃与喧嚣，总也沾染不到这里。静谧的白天，静坐聆听黄莺婉转啼鸣，烟岚明净处，远远望见白鸥翩翩归来。心中知晓这清风明月是无边无际的美景，便时常倚着雕花栏杆，自在地观赏。