说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其五

晁说之 ·

衮冕有人妖,钟鼓成国蠹。 可怜淩霜干,不作济川具。 三易朝吾车,六诗暮吾辅。 岂亦不自娱,菊径而兰亩。

白话文译文

官服之中藏着奸邪,礼乐钟鼓反成国家蛀虫。 可叹那凌霜傲雪的栋梁,却未被用作济世的舟船。 清晨屡次更换车马,黄昏以诗篇相伴心田。 难道这不也是自娱?在菊径兰亩间悠然流连。