千秋岁 代上帅宅生日
颜朱鬓绿。
天与穰穰福。
旄钺贵，崇汤沐。
华轩鱼映锦，紫诰鸾回幅。
为寿处，玻璃凿落斟醽醁。
瑞雾蟠华屋。
露浥秋兰馥。
香篆起，歌裾簇。
衣斑丹穴凤，色润东床玉。
鸾共鹤，年年来听神仙曲。
白话文译文
容颜红润鬓发乌青，上天赐予丰盛福泽。持旄节掌钺斧尊贵显赫，受封地享汤沐世所荣崇。华美车轩映着锦鳞般光彩，紫色诏书展开鸾凤般字迹。祝寿宴上，琉璃杯盏斟满碧绿美酒。祥瑞云雾环绕华丽屋宇，秋兰沾露散发沁人芬芳。篆香袅袅升起，歌舞衣袂成簇。衣衫纹彩如丹穴凤凰华美，姿容温润似东床玉人清雅。青鸾与白鹤相伴，年年来聆听这神仙乐曲翩跹。