碧落洞

苏轼 ·

槎牙乱峰合,晃荡绝壁横。 遥知紫翠间,古来仙释并。 阳崖射朝日,高处连玉京。 阴谷叩白月,梦中游化城。 果然石门开,中有银河倾。 幽龛入窈窕,别户穿虚明。 泉流下珠琲,乳盖交缦缨。 我行畏人知,恐为仙者迎。 小语辄响答,空山白云惊。 策杖归去来,治具烦方平。

白话文译文

参差乱峰交错接, 绝壁横斜似晃荡。遥想烟霞紫翠处, 自古仙佛共徜徉。朝阳映照南崖壁, 高处恍连接玉京。月光洒落北谷里, 梦游化境白玉城。豁然洞开见石门, 中有银河泻空明。幽深佛龛通杳渺, 旁开户牖透虚清。泉流如串珠玉坠, 钟乳交织若缨络。我自潜行恐人觉, 犹恐仙人邀客勤。轻声言语山响应, 空谷回音白云惊。拄杖悠然踏归路, 欲备酒食劳仙卿。