送孔润伯归乐清
朱明在赫曦，端居困炎暑。
行子何匆匆，移舟潞河浒。
策马送之行，宁辞汗如雨。
饮之碧筒杯，酌以黄封醑。
情至发长吟，击节飞云驻。
亲朋终日行，眷恋宁如许。
爱人怜屋乌，思人及棠树。
珍重宣尼孙，典刑独可睹。
去矣不可留，临风重延伫。
白话文译文
盛夏烈日炎炎，我安居家中却苦于酷暑。远行的友人为何如此匆匆？已在潞河岸边准备启程。我策马前去为他送行，哪顾得上汗流如雨。用碧筒杯为他斟酒，倒满黄封美酒。情到深处不禁长声吟诵，击节高歌令飞云停驻。亲朋好友终日相送，眷恋之情竟如此深重。爱其人便也怜爱他屋上的乌鸦，思其人便也眷顾他种下的棠树。珍重啊，孔圣人的后裔，唯有你仍保留着先贤的典范。你已离去不可挽留，我迎风伫立久久凝望。