次韵奉答杨判官继甫

周孚 ·

向君官升今复滁,十年两地无此儒。 喧啾蹇吃方一区,君自鹄白渠自乌。 士安门人有挚虞,斯文灰冷今复苏。 胸次与古真合符,鄙夫濩落世所无。 逃禅政自萦瓠壶,岂有笔力凌三都。 老伧人方笑玄谟,愧君清坐客歌呼。 君才如鲁我则邾,气味莫间沂与洙。 甲辰虽俱那得如,苍髯直干霜不枯。 归来破屋从绳枢,飞腾付君吾敢谀。

白话文译文

您官升滁州今又归返,十年间两地再难遇这样的真儒。嘈杂困顿之地刚有一方净土,您如天鹅高洁他们似乌鸦污浊。士安门下有挚虞般的贤才,文脉衰微今又得复苏。胸中气象与古人真正契合,我这般迂疏世间罕有。避世修禅只顾守着瓠瓜壶,哪敢提笔力压《三都赋》。老朽们正嗤笑深谋远略,愧对您清坐时宾客欢歌。您才学如鲁国我似邾小国,气息相通何分沂水与洙水。甲辰同年虽多怎能相比,您青松般的须发傲霜不枯。我归来看这破屋以绳系门,飞黄腾达且看君辈岂敢虚言。