滕王阁
飞阁岧峣倚天半，千里秋毫掌中看。
城下江声铁马行，梁间日影金蛇窜。
词客寂寥光景闲，秀色不改惟西山。
朝来敛黛作眉语，问此风月何当还。
便须领略追绝唱，终古发扬无尽藏。
惜哉元婴不读书，笔端祇作蛱蝶图。
白话文译文
高耸的楼阁仿佛倚靠在天边，千里之遥的细微景物都像在掌中一样清晰可见。 城墙下江水的声音如铁马奔腾，房梁间日光的影子似金蛇窜动。 文人墨客感到寂寞，景色却悠闲，唯有西山的秀美依然如故。 早晨山色收敛如黛眉，仿佛在眉目传情，问这样的清风明月何时才能再回来。 就应该欣赏并追随这绝妙的诗篇，自古以来弘扬这无穷的宝藏。 可惜啊，元婴不读书，笔下只画些蝴蝶图。