辛丑元旦，伪虏僭号已十八年矣张煌言 · 明春回岛屿海天波，紫闰其如赤伏何！晋室新书题甲子，周家旧历纪共和。 金沙日暖朝回辇，玉垒云开夜止戈。 闻说今年莽腊尽，椒花颂里杂铙歌。 ♥ 0白话文译文春天重回海岛，海天之间波光潋滟，纵然有闰月年号，又怎能比得上汉家赤伏之符！晋朝的新史书用干支纪年，周朝的旧历法记载着共和。金沙江畔日暖，清晨的车驾回返，玉垒关云开雾散，夜晚终于止戈。听说今年清廷的年号已到尽头，椒花颂里混杂着战鼓的歌声。