奉同陈应举月夜斋宿玉堂有赋五首
崇馆肃玄閟，虚扉敞彤碧。
词林何苍苍！国器皆奕奕。
顾惟朴樕材，谬忝文字役。
尝僚负简陋，祇事深踧踖。
于焉严明享，况复在今夕。
奉礼惭明信，敛诚资宴歇。
风露洒九天，星辰逼双阙。
屏听非效聪，规行殊改刖。
春容启华萼，宵影动林樾。
思君空中云，惠我席间月。
幅员施广图，轮魄昭晬像。
三后犹照临，万代极瞻仰。
宝之在禁密，本以肃灵爽。
岂伊呈苾芬？遂尔通肸蚃。
洞洞乎其忠，洋洋如在上。
塞直慕南董，良明宪夔皋。
孰为非我事？相命须其曹。
被褐骞寒素，奉璋参俊髦。
王戡载简册，臣职放牲牢。
忠敬道无二，笑谈谊弥高。
烛暗曙钟远，诗成春漏沉。
古苔见隐约，幽桧响萧森。
白雪留寒色，青云延夙心。
在阙谅当补，唯贤庶可钦。
愿逐西蟾影，长栖丹凤林。
白话文译文
庄严的宫室静闭着玄色门户，朱红碧玉的门扉悠然敞开。文苑何等深邃苍茫！栋梁之材皆光彩熠熠。回看我这粗陋之材，惭愧地担负着文书职责。同僚们皆质朴谦逊，行事之际更怀敬畏。在此举行庄严祭典，更何况正值今宵良辰。奉行礼仪常愧诚信不足，敛聚诚心只为静享宴息。夜风清露浸润九天星辰，繁星几乎垂落到宫阙飞檐。闭目聆听非为显示聪敏，谨守规矩也非刻意拘束。春意催开繁花初绽，月影摇动深夜的林梢。思念君子如空中流云，蒙您惠赠这席间明月。疆域辽阔展开宏伟图景，月轮皎洁显露庄重仪容。先代圣明犹在云端照临，千秋万代令人极目仰瞻。珍宝深藏于禁宫密室，本为供奉天地英灵。岂止是献上祭品芬芳？更愿虔诚通达神明。恭敬之心何其诚挚，仿佛神灵端坐穹苍。仰慕南史董狐的刚直，效法夔与皋陶的贤明。何事与我无关？同僚相邀共赴职责。身着布衣怀寒士之志，手持玉璋位列英才。史册记载王者功业，臣子职责在供奉祭牲。忠诚敬肃其道唯一，谈笑间情谊愈发深厚。烛火渐暗晨钟遥响，诗成时春夜滴漏深沉。古苔斑驳依稀可见，幽深桧柏萧瑟作响。白雪映照清寒色泽，青云牵系平素心志。朝政缺失理当补救，唯有贤者值得钦慕。愿追随西沉月影，永栖息于丹凤栖居的梧桐林。