题竹三首

刘永之 · 元末明初

□窗新霁绿阴稠,随意挥毫仿蓟丘。 老鹤陊翎回舞□,洞箫吹遍石林秋。 洞里仙人白兔公,手持玉笛向秋风。 彩云低度天如水,吹作龙吟山月中。 读易茅斋夏日长,琅玕绕屋拟潇湘。 山风一夜吹疏雨,共爱西窗五月凉。

白话文译文

窗户新晴后绿荫浓密,随意挥毫模仿着蓟丘的画风。老鹤抖落羽毛回旋起舞,洞箫声传遍石林间的秋色。洞中那位仙人白兔公,手持玉笛面向秋风。彩云低垂天空澄澈如水,吹奏出龙吟般的乐音回荡在山月之中。茅斋里读《易经》夏日悠长,翠竹环绕屋子仿佛潇湘美景。山风一夜吹来稀疏细雨,共同喜爱西窗下五月的清凉。