送杨方外法师之上清山觐乃师祝洞天真人

虞堪 ·

接淅重趼四十年,眼空历历好山川。 来龙起伏成形似,大块浑沦岂变迁。 路绕脚跟千里健,澜翻舌底九河悬。 把诗长啸出门去,又踏春风何处船。

白话文译文

匆匆奔波四十年,脚底磨出厚茧,历历在目的尽是壮丽山川。起伏的山脉如龙蜿蜒,形态各异,天地混沌一气,哪会有变迁?脚下道路环绕,千里跋涉依然矫健;舌底波涛翻涌,好似九条大河高悬。吟着诗篇长啸一声,推门而去,又踏着春风,不知将登上哪条船。