游洞霄

徐存 ·

清真羽士旧仙官,日奉琳宫紫翠间。 五洞烟霞龙窟宅,一壶天地道家山。 涤泉盘转冰涵沼,隐石屏开玉敞关。 可笑濯缨来览胜,输他高卧白云閒。

白话文译文

这位清修的道士曾是仙官, 每日侍奉在碧玉殿堂与青翠峰峦间。五色烟霞的洞窟是龙居住的府邸, 方壶般的秘境是道家的仙山。清泉回旋洗涤着冰凝的池沼, 隐现的石屏如白玉敞开山关。可笑那洗涤冠缨来寻胜的俗客, 怎比得上自在高卧白云的悠然。