雨中花
三百年间,功标青史,几多俱委埃尘。
悟黄粱弃事,厌世藏身。
将我一枝丹桂,换他千载青春。
岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。
蓬莱愿应仙举,谁知会合仙宾。
遥想望,吹笙玉殿,奏舞鸾裀。
风驭云軿不散,碧桃紫奈长新。
愿逢一粒,九霞光里,相继朝真。
白话文译文
三百年来,多少功勋载入史册,终究都零落成泥。看透繁华如黄粱一梦,抛却尘事,隐迹栖身。愿以我这一枝仙界的丹桂,换他那千载不老的青春。独立岳阳楼头,纶巾飘拂羽扇轻摇,可有谁识得这云外天人? 心向蓬莱应承仙家荐举,谁料今日得聚仙界宾朋。遥想彼时玉殿吹笙,鸾羽铺阶起舞翩跹。仙驾乘风驱云流连不散,碧桃紫奈花开岁岁常新。唯愿求得一粒金丹,在九重霞光深处,接连朝拜那清虚至境。