题柳郎中茅山故居

权德舆 ·

下马荒阶日欲曛,潺潺石溜静中闻。 鸟啼花落人声绝,寂寞山窗掩白云。

白话文译文

下马踏上荒凉的台阶,夕阳将尽天已黄昏;寂静之中,隐约听见石间潺潺的流水声。鸟儿啼鸣,花儿飘落,人声早已消散无踪;那山居的窗户寂寞地半掩着,仿佛被白云轻轻遮掩。