故大学士梁诗正

弘历 ·

未可甘盘伦,祇宜颜般等。 信称馆阁才,句每有清警。 践更既已深,遂亦丝纶领。 一夜无病逝,入阁实未永。 持身恪且勤,居家俭而省。 内廷行走久,交接一以屏。 不似张照挥霍,故率称其冷。 翻以是嘉之,吾岂蔽近幸。

白话文译文

不能把他比作甘盘那样的贤臣,只能算是颜般这类的人。确实称得上馆阁之才,诗句常常清新警醒。历练已经很深了,于是也承担了拟写诏书的重任。一夜之间无病去世,入阁为相实在没有多久。持身严谨又勤勉,居家节俭而节省。在内廷行走多年,一切交往都摒除。不像张照那样挥霍无度,所以众人一致称他淡泊。反而因此嘉许他,我岂是偏袒身边宠臣?