题傅商翁观松瀑图
山风萧萧昼寂历，长松落落倚绝壁。
紫烟乍留青巘中，瀑布迸落苍厓石。
山中之人形骨清，幅巾藜杖时独行。
溪回陡绝去无路，坐抚瑶琴摸剑声。
我亦平生慕真赏，十年误落江湖上。
故山萧条久不归，夜雨秋衾梦常往。
人生适意无是非，云林久与幽人期。
九节预裁青竹杖，明朝试拂薜萝衣。
白话文译文
山风萧萧吹过，白昼也显得寂寥空旷，高高的松树挺拔地倚靠在悬崖绝壁旁。紫色烟霞忽地萦绕在青翠峰峦之间，瀑布飞溅着迸落，撞击在苍青的岩壁上。山中的人儿形貌清瘦，裹着头巾拄着藜杖时常独自漫步。溪流回转、山势陡峭看似无路可去，却闲坐着抚弄瑶琴，指尖流淌出剑鸣般的清响。我平生也向往这般纯真的山水之趣，可惜十年来误陷尘世漂泊。故乡的山林早已冷落，许久不曾归去，只有夜雨敲打秋被时，梦中常常回到那地方。人生啊，顺着心意快意度日便没有是非困扰，我早已与云雾山林约定幽居的时光。预先裁好九节青竹制成手杖，明天就试着披上薜萝编织的衣裳。