子规恨
风筱扣吾扉，有人来我语。
语好不须多，都不如归去。
开门我见客，客子今何许。
竹下得流虹，人言为杜宇。
杜宇昔王蜀，不自安当宁。
相归密淫游，微行时踽踽。
蛟龙失水困，哀怨成飞羽。
规名释尔雅，兹事则然否。
扬雄蜀本纪，望帝亦贤主。
仙去正啼规，去思传往古。
不妄信斯言，王去非轻举。
苍天悲此民，故使规声苦。
脱屣感斯意，八极归容与。
到今惟一人，后躅追无侣。
所以百世下，直指不得数。
声尽继以血，空教沥肝腑。
其然岂其然，臣事君看取。
白话文译文
竹枝轻敲我的门扉，仿佛有人前来相诉。言语动听无需太多，总归不如“归去”二字。开门迎客凝神相望，来人此刻身在何处？竹影下掠过流虹般身影，人们说那是杜宇精魂。杜宇当年称王子蜀地，却不恋君王宝座尊荣。悄然隐退纵情山水，独行时身影伶仃。恰似蛟龙离水困顿，哀愁化作飞羽啼鸣。《尔雅》记载“规”之名号，此事真相可曾分明？扬雄《蜀王本纪》存旧事，望帝本是贤明君主。仙逝时正逢杜鹃啼叫，百姓追思穿越亘古。莫要轻信流俗传言，君王退位岂是轻率？苍天悲悯世间黎民，特使杜鹃声含凄楚。我闻此意如脱尘履，八荒辽阔任其逍遥。千古惟此一人高节，后世难寻继踵之人。故而百代光阴流转，直谏之臣屈指可数。啼至声竭鲜血染羽，空将赤诚沥尽肝胆。事实果真如此么？且看臣子如何侍君便知分晓。