自讼
我昔贫时冬少裤，四壁亦无惟有柱。
自从脚蹈官职场，暖及奴胥妻子饫。
线因针入敢忘针，入室古云当见妒。
云衢跌足泥淖寒，涕泣牛衣复如故。
衔恩省咎到骨髓，万罪一愚难自恕。
山深坐觉困烟瘴，天阔日思沾雨露。
性中不爱宾客诗，亦或未然工部句。
文章谁谓不得力，陋儒岂是冠相误。
白话文译文
往日贫寒时冬日难寻御寒裤，四壁空空只剩梁柱。 自从踏入官场仕途，温暖遍及僮仆妻儿饱食足。 针线相随岂敢忘本根，古语说入室升迁易招妒。 云端失足跌落寒潭里，再着牛衣涕泣如当初。 心怀恩泽省察过失痛入髓，万般过错一己愚顽难宽恕。 困坐深山烟瘴满目寂，仰望苍穹日日盼沾雨露。 生性不喜宾客应酬诗，或许未工子美沉郁句。 谁说文章无力济世事？寒儒哪是官帽误前途。