己亥杂诗 其一八二

龚自珍 ·

秋风张翰计蹉跎,红豆年年掷逝波。 误我归期知几许?蟾圆十一度无多。

白话文译文

像秋风中的张翰那样计划归乡,却一再蹉跎耽搁;年复一年,红豆般的相思都抛进了流逝的波涛。耽误了我的归期,究竟有多少次呢?月亮已经圆了十一次,这样的机会实在不多了。