墨花,并叙

苏轼 ·

造物本无物,忽然非所难。 花心起墨晕,春色散毫端。 缥缈形才具,扶疏态自完。 莲风尽倾倒,杏雨半披残。 独有狂居士,求为黑牡丹。 兼书平子赋,归向雪堂看。

白话文译文

造化本来没有固定形态, 忽然呈现也并非难事。墨色在纸面晕染成花心, 春光从笔尖流泻飘散。朦胧的轮廓刚刚成形, 疏朗的姿态已然完满。似莲花在风中尽展婀娜, 如杏花经雨半凋犹艳。唯有我这狂放之人, 偏要追寻墨中牡丹。再题写张衡般的诗赋, 带回雪堂细细赏看。