辛亥元宵和王希颜韵
隔窗风雨送元宵，自种花灯慰寂寥。
邻舍已添榆社鼓，江亭却忆酒旗招。
闹蛾簇粉寒难整，浮蚁吹波暖易消。
梅萼那分花市烛，云头虚度凤台箫。
喜君连日情相厚，贶我华星句每饶。
流水浣花工部兴，春山啼鸟买臣樵。
桃枝削杖随商老，笋箨裁冠托汉朝。
双剑雪霜深閟匣，莫将虎气夜干霄。
白话文译文
透过窗户，风雨送走了元宵佳节，我独自制作花灯来慰藉心中的寂寥。邻居家已响起社火的鼓声，我却不禁回忆起江边酒旗招展的热闹时光。那闹蛾头饰在寒冷中难以整理，酒沫在温暖里轻易消散；梅花怎分享到花市的灿烂烛光，云端空自虚度了凤台上的箫声韵调。欣喜你连日来情意深厚，赠予我的华美诗篇句句丰饶。如同流水浣花般带着杜甫的雅兴，又似春山啼鸟蕴含朱买臣的樵趣。用桃枝削成手杖追随隐士的脚步，以笋壳裁就帽子寄托汉朝的清高风骨。一双宝剑如雪霜深藏在匣中，切莫让那虎啸般的锋芒在夜里直冲云霄。