通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意
鹓甃霜明欺晓色，一笑巡檐梅摘索。
犯寒小队出郊坰，攀折南枝饯行客。
此客端的梅样清，秋水为神月为魄。
瑶葩粲日耿林园，玉树凌空挺标格。
悬知仙种出闽峤，分得幽姿来楚泽。
蘼芜蘅芷逊孤芳，万绿千红俱避席。
共惟别驾东閤郎，战退膏粱凛冰檗。
流传好语到前村，是谁不道君清白。
手调金鼎升庙廊，稳继大门名烜赫。
朅来得此岁寒友，气味深长殊莫逆。
相期嚼蕊吐瑰词，更拟浮香醉琼液。
天飙吹起朝玉皇，香案前头颜咫尺。
回班烂熳赏西湖，不妨频著孤山屐。
明朝风月半凄凉，老我沧浪尚萍迹。
满城稚耋重相思，江路攀辕累千百。
归骢蹋雪度关山，有句先春寄来驿。
白话文译文
井栏凝霜在晨光中泛着清寒，你一笑巡过屋檐摘取横斜梅枝。冒着严寒率小队出城郊，折下向南的梅枝为行客饨别。这位客官确有梅花般清逸风骨，似秋水为神明月为魂。如玉花枝在晴日下粲然生辉，挺立林中如琼树凌空标举高格。遥知这仙品原来自闽地山峦，分得灵秀姿容生长在楚泽。蘼芜蘅芷也逊其孤标高韵，万紫千红皆退避席间不敢争艳。共念别驾原是东阁贤郎，摒弃膏粱子弟习气坚守寒梅劲节。美名随笑语传到远近村落，谁不赞颂先生品行清白？ 来日必能手调金鼎辅佐朝堂，继承显赫门风光耀庙廊。偶然结交这岁寒之友，情谊深长竟成莫逆之交。曾相约共赏梅蕊吟诵华章，更拟就着浮动的暗香醉饮琼浆。天风将吹送您朝见玉皇，香案前侍立天子近在咫尺。待到朝班归来尽赏西湖秀色，不妨频着木屐访孤山梅踪。明朝风景恐染半壁凄凉，叹我仍如浮萍飘荡沧浪。满城老幼将深深思念，江岸边攀挽车辕累百上千。待您策骑踏雪越过关山，早有诗句乘着早春寄到驿亭边。