杂咏
朝上东门城，念与浮云驰。
四海若兹大，放意惟所之。
东有青琅玕，西有紫玉芝。
秉性得所欲，仙人为我期。
青阳不相待，日月渐亏迟。
且教饮美酒，莫学竞蛾眉。
吾望羡门子，俯仰慰吾思。
驱车涉泗水，水绿渐车裳。
皖彼牵牛星，欲济河无梁。
有婉彼季女，盛年处空房。
青丝为君被，白玉为君床。
珊瑚光照灼，五色错文章。
岂不慕芳华，佳人徒自伤。
凉秋多落叶，白露变为霜。
鱼龙处深渊，凤凰鸣高冈。
相思两不见，日暮空傍徨。
斗酒暂为乐，寸心真共知。
堂高多古树，日暮生凉飔。
同为世上客，冉冉竟何之。
高冠郁崔嵬，短剑光陆离。
临行重行行，叹子未能归。
报恩不在大，念怨不在小。
前路少征人，天长见飞鸟。
箫声远以扬，琴声淡以长。
佳人扰素腕，入暮不成章。
鸴鸠笑鹍鹏，大小各有肠。
人生非豕鹿，聚合安可常。
谁云蕨可采，揽之不盈筐。
悠悠四海大，相向在何方。
入门各自叹，惆怅双鸳鸯。
萍草本无根，托生江汉湄。
惊风一朝起，各在天一涯。
野月照庭帷，清霜沾我衣。
同为千里望，何处能光辉。
海燕不知冬，蝉蜕不知春。
万物各有定，吾生何所邻。
中岁苦离别，托心常不移。
胡为双鸿鹄，誓志东南飞。
鸿飞岂不高，望者徒为劳。
将适芙蓉沼，复往幽兰皋。
霜雪久零落，背上无馀毛。
常恐罾缴密，哀怨徒嗷嗷。
黄雀倚檐屋，栖栖若有求。
饮啄曾几何，网弋遂见收。
飞燕处堂幕，出入恣所投。
同为世上鸟，祸福何异由。
机性苟未灭，耳目动招尤。
考叔非不贤，罪乃起挟辀。
所以贵达人，脱身事遨游。
白话文译文
早晨走上东门城头，心思随着浮云飘游。天下如此广阔无垠，随心所欲任意去留。东方有青色的美玉，西方有紫色的灵芝。顺应本性得到所求，仙人已与我定下期约。春天不会停留等待，日月渐渐亏缺延迟。暂且痛饮美酒佳酿，莫学他人争宠斗媚。我眺望羡门子高士，俯仰之间慰藉思绪。驱车涉过泗水河流，绿水渐渐沾湿车帷。远望那牵牛星闪烁，想要渡河却无桥梁。有位婉约的少女，正当盛年独守空房。青丝为你铺成被褥，白玉为你做成床榻。珊瑚光芒照耀四周，五彩斑斓交织成文。难道不慕芳华美好？佳人只能独自伤怀。凉秋时节落叶纷飞，白露凝结变成寒霜。鱼龙潜藏深渊之中，凤凰高歌在山岗上。相思却两不相见，日暮时分空自彷徨。暂且举杯寻欢作乐，寸心彼此真正相知。厅堂高耸古树参天，日暮时分凉风习习。同为世间匆匆过客，转眼之间将往何处。高冠巍峨耸立，短剑光芒闪烁。临行时一再徘徊，感叹你未能归乡。报恩不在于大小，记仇也不分轻重。前方路途少行人，天长地久只见飞鸟。箫声悠远飘扬，琴声清淡绵长。佳人揉弄着素腕，直到日暮不成曲章。斑鸠嘲笑鲲鹏，大小各自有衷肠。人生并非猪鹿，聚散怎能常久？谁说蕨菜可以采摘？采了却不满一筐。悠悠天下如此广大，该向何方去寻？进门各自叹息，惆怅如那双鸳鸯。浮萍水草本无根，托生在江汉水边。惊风一朝吹起，各自飘零在天涯。野月映照庭帷，清霜沾湿我衣。同为千里望月人，何处能有光辉？海燕不知寒冬，蝉蜕不知春天。万物各有定数，我的生命与谁相邻？中年饱受离别苦，托付心意永不移。为何那双鸿鹄，誓要向东南飞去？鸿鹄飞得岂不高？仰望的人徒然辛劳。将往芙蓉池沼，又去幽兰水边。霜雪久已凋零，背上已无余毛。常怕罗网密布，哀怨只能嗷嗷。黄雀倚靠屋檐，栖栖惶惶似有所求。饮啄才多少？网弋便将它捕获。飞燕在堂幕间，出入随意投奔。同为世上鸟，祸福为何不同？机心如果未灭，耳目易招祸尤。考叔并非不贤，罪过却起于挟辀。所以贵在通达之人，脱身去逍遥遨游。