赠别张驸马
上元年中长安陌，见君朝下欲归宅。
飞龙骑马三十匹，玉勒雕鞍照初日。
数里衣香遥扑人，长衢雨歇无纤尘。
从奴斜抱敕赐锦，双双蹙出金麒麟。
天子爱婿皇后弟，独步明时负权势。
一身扈跸承殊泽，甲第朱门耸高戟。
凤凰楼上伴吹箫，鹦鹉杯中醉留客。
泰去否来何足论，宫中晏驾人事翻。
一朝负谴辞丹阙，五年待罪湘江源。
冠冕凄凉几迁改，眼看桑田变成海。
华堂金屋别赐人，细眼黄头总何在。
渚宫相见寸心悲，懒欲今时问昔时。
看君风骨殊未歇，不用愁来双泪垂。
白话文译文
还记得上元年间的长安街巷， 我见你退朝正要转回府邸。三十匹飞龙骏马列队前行， 玉饰马鞍雕花辔头映着初升的日头。数里外衣衫飘香隐隐袭来， 长街雨后洁净不染纤尘。侍从斜捧着御赐的锦缎， 锦面上一对金麒麟争相腾跃。你是天子爱婿、皇后的兄弟， 清明时世里独占无上权势。常随圣驾享受特殊恩宠， 朱门甲第前矗立着显赫的戟架。凤凰楼上伴弄玉共品箫声， 鹦鹉杯中沉醉挽留宾客。可叹盛衰交替何必多论， 宫中皇帝驾崩人事骤变。一朝获罪辞别丹陛宫阙， 湘江源头戴罪五年蹉跎。官帽下几多凄凉变迁， 眼睁睁看桑田化作沧海。华美厅堂黄金屋宇另赐他人， 昔日细眼黄发的仆从何处寻？ 江边宫阙重逢暗自心伤， 懒问今朝光景追忆往昔。看你风采气度依然不凡， 不必忧愁泪湿衣衫。