鹧鸪天 题半梦填词图

吴金水 · 当代

寂历空庭荫碧梧。 绕阶芳草任凋芜。 灯边有梦谁知味,人境无妨自结庐。 情磊落,酒粗疏。 几年风雨感何如。 会心最是丹青手,万绪千思绘一图。

白话文译文

寂静空旷的庭院里,碧绿的梧桐树投下清凉的树荫。台阶旁芳草萋萋,任它自生自灭。孤灯下做着梦,这梦中的滋味又有谁能懂得?身处人间尘世,不妨自己筑一间茅屋安放身心。情感坦荡磊落,饮酒粗犷不羁。这些年历经风雨,心中感慨如何?最领会我心意的还是那位画家,将万千思绪都融入了这一幅画中。