三沙病后夜起玩月书怀

唐顺之 ·

军中元不解衣裳,夜倚危樯歌慨慷。 巳惯羸躯常食少,从教短发尚心长。 海能尽月空无水,潮定期风飒有铓。 不为督师经远涉,何由此地玩清光。

白话文译文

在军营里本就无法脱衣安睡,夜里靠着高高的桅杆慷慨放歌。早已习惯瘦弱身躯、常常少吃,任由头发短少,心志却依然长远。大海能映照出整个月亮,天空空阔没有一丝水汽;潮水如期而至,风中带着刀刃般的锋芒。若不是因为督师远征远涉,又怎会在此地欣赏这清冷的月光。