题杨侍郎新亭

刘商 ·

毗陵过柱史,简易在茅茨。 芳草如花种,修篁带笋移。 径幽人未赏,檐静燕初窥。 野客怜霜壁,青松画一枝。

白话文译文

走过柱史隐居的毗陵之地, 这新亭如茅屋般简朴自然。把芳草当作鲜花来栽种, 带着新笋移来修长的竹竿。小径深幽尚无人来赏玩, 屋檐静寂刚有燕雀偷看。路过的旅人怜爱素壁如霜, 壁上画着一枝青松傲然。