必明庵

王铚 ·

佛心犹日出,何曾碍须弥。 散为普光明,合作四威仪。 万古止此日,群目尽见之。 普现一切水,君自分渑淄。 高垂大圆镜,君自存妍媸。 方寸无尽灯,何处存思惟。 高禅闻妙道,行作人天师。 维摩开丈室,庵成更求诗。 众说列山岳,我以一理推。 万方声一槩,我初拙言词。 至现莫如心,举念周四维。 必明乃本明,尽扫棘与茨。 岂知都用晦,隐显两不知。 大千在毫发,圣言不吾欺。

白话文译文

佛心如同太阳升起,何曾妨碍过高大的须弥山。它散作普照世间的光明,汇聚成行住坐卧的庄严仪态。万古长存唯有这日光,众生抬眼皆能看见。它普照一切江河湖海,你却自分清浊泾渭;高悬如圆满明镜,你仍自辨美丑妍媸。方寸心田里有不灭的灯烛,何处还需刻意思索?高僧悟得妙法真谛,便成为人天共仰的导师。维摩居士开辟丈室修行,庵成后又求诗篇传法。众人议论如山堆积,我只以一道真理相推——万般声响终归同一,我却自愧言辞笨拙。最明亮莫过于本心,一念升起便照彻四方。必须澄明方是根本光明,扫尽所有荆棘蒺藜。怎知至理常寓含隐晦,显与隐本无从分别。大千世界就在微小毛发之中,圣者之言从不将我欺诳。