高阳台 立春日吴良凤莫先秀二女士见过。
微雨催花，轻阴笼草，萧斋嫩约盈盈。
剪彩芳菲，旧时钗燕飘迎。
高门谁送青丝菜，白玉盘，冷对红鹦。
但题词，暗诉离愁，伴写春声。
残山剩水远乡梦，忆风沙北国，罗绮吴城。
似水年华，重逢小市张灯。
桃花任暖思归眼，仗柳绵，莫诉飘零。
待消忧，共发兰舟，直到金陵。
白话文译文
微雨催促着花朵绽放，淡淡的阴云笼罩着青草，寂静的书斋里，我们如约相聚，情意盈盈。剪彩而成的花朵依然芬芳，旧时像钗上燕子般的饰物随风飘动。豪门大户有谁送来了青丝菜？白玉盘中冷冷地对着红鹦鹉。只能题写词句，暗暗诉说离愁，伴着笔下的春声。破碎的山河勾起远方的乡梦，回忆起风沙弥漫的北国，以及罗绮繁华的吴城。如流水般的年华，我们在小市张灯时重逢。桃花纵然温暖，也惹起思归的眼神，倚仗着柳絮，不要诉说漂泊的苦楚。等待消除忧愁，一起驾着兰舟，直到金陵。