杂曲歌辞 无愁果有愁曲
东有青龙西白虎，中含福星包世度。
玉壶渭水笑清潭，凿天不到牵牛处。
骐驎踏云天马狞，牛山撼碎珊瑚声。
秋娥点滴不成泪，十二玉楼无故钉。
推烟唾月抛千里，十番红桐一行死。
白杨别屋鬼迷人，空留暗记如蚕纸。
日暮向风牵短丝，血凝血散今谁是。
白话文译文
东边青龙盘踞西边白虎蹲守， 天地间包藏着福星普照的世间万象。玉壶盛着渭水笑看清澈的潭影， 想要凿通天路却终究到不了银河畔。麒麟踏碎云霞青天马狰狞长啸， 牛山摇碎珊瑚佩环叮当作响。秋夜嫦娥欲泣却凝不成泪滴， 十二座玉楼空悬着无端的金钉。吐散云烟唾弃月色抛掷千里路， 十轮红桐凋零成一列枯死的魂。白杨环绕的别院鬼魅迷离， 徒然留下蚕纸暗符般幽深的印记。暮色中短丝在风里飘摇牵扯， 热血凝固又飘散，如今谁还记得真相。