七夕吴志伊检讨见过小饮

李澄中 ·

七夕终朝雨,凉风起竹扉。 斜阳随客至,浊酒过墙希。 命拙身还健,乡遥梦不归。 相留怜夜永,清露正微微。

白话文译文

七夕这一整天都在下雨,凉风从竹门吹起。傍晚的斜阳随着客人到来,浊酒从墙头递来,可惜只有少许。命运不济但身体还算康健,家乡遥远连梦里也回不去。我们相互挽留,怜惜这漫漫长夜,清清的露水正微微滴落。