送惟良上人归润州

李端 ·

拟诗偏不类,又送上人归。 寄世同高鹤,寻仙称坏衣。 雨行江草短,露坐海帆稀。 正被空门缚,临岐乞解围。

白话文译文

写首道别诗总觉不像样, 目送你这位高僧回镇江。你寄身人世如世外白鹤, 寻访仙踪穿着破旧僧裳。雨中行舟江草低垂渐短, 夜露沾衣看海上帆影稀朗。你说自己正被清规束缚, 临别时求我助你解脱尘网。