查氏山居五咏 孝善桥

胡炳文 ·

有孝乃有德,多善必多祥。 水面看虹影,俯仰相与长。 鱼不知子乐,何必濠上观。 子乐子自知,月白秋江寒。 严霜不可欺,凄风不能折。 隐逸传中人,往往皆豪杰。 净不污泥染,清无片尘侵。 外直丈夫节,中虚君子心。 我有安乐窝,春风方寸地。 收拾早归来,此中有深味。

白话文译文

孝道滋养德行,善举孕育吉祥。水上映出长虹,天地俯仰间气韵绵长。游鱼自有其乐,何必濠水畔刻意观望?这份快乐深藏心底,恰如月照秋江泛着清寒。严霜不能使它凋敝,凄风难令其弯折——隐逸列传里的人啊,从来多是豪杰风骨。洁净不染淤泥,清明未惹尘埃;外表挺立彰显丈夫气节,内里虚怀正是君子胸襟。我有一座安乐窝,和风正拂过方寸心田。且早早收拾归来吧,这其中自有深意绵延。