黄州行
苏仙化鹤去，倏忽九百秋。
辛巳合双节，余日访黄州。
蜀水连湘鄂，楚尾当吴头。
玉露从容月，金风澹荡秋。
庠序延国士，张子忝其后。
金桂西山栗，绿蚁枝江酒。
杏坛传薪火，扣桨放清讴。
细赏黄梅戏，轻握霜尼手。
长车谒祖寺，焚香卜去留。
祖师嗔我顽，灵台自悠悠。
忽悟东坡老，三昧在心头。
回看木斋子，赤身亦海游。
高谈斜倚树，拂衣漱清流。
虽云坟典重，名士自风流。
白话文译文
苏仙化鹤离去，转眼已过九百秋。辛巳年双节合一，我趁闲暇访黄州。蜀水连着湘鄂地，这里位于楚尾吴头。如玉的露水映着明月，金风轻拂秋日清幽。学校礼聘天下名士，我有幸忝列其后。金桂飘香西山栗，绿蚁美酒是枝江酒。杏坛传下薪火，击桨放歌清唱悠游。细细欣赏黄梅戏，轻轻握住霜尼的手。乘车远谒祖师寺，焚香问卜去留。祖师嗔怪我顽劣，我自悠然在灵台。忽然领悟东坡老，三昧真意已在心头。回看木斋子，赤身也如海中游。高谈斜倚树，拂衣漱清流。虽说经典典籍厚重，名士本自风流。