鹧鸪天

俞平伯 · 民国末当代初

林社残春胜往时。 宫鹦憔瘦洛花肥。 漫空倦羽如尘散,又逐河干雪乱飞。 烟柳怨,絮萍知。 笼纱飘影怅归迟。 凝妆露浥啼珠艳,却许胡沙尽夜吹。

白话文译文

林社的暮春景色比往日更添几分惆怅。宫中的鹦鹉消瘦憔悴,而洛阳的牡丹却开得繁盛。漫天疲倦的飞鸟如尘埃般散落,又追逐着河边的雪花纷乱飞舞。烟柳含着幽怨,飘絮知道心事。纱帘外月影摇曳,归来的脚步却迟迟未至。浓妆上沾着露水,泪珠晶莹如花,任凭胡地的风沙整夜吹拂。