十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵
催人暖律厌飞灰，高会莲灯懒重陪。
閒到苏仙旧游处，熙熙不祇登春台。
菩萨岩泉湛佛乘，澄泓无复现天灯。
强歌下里酬春雪，便好为文吊剡藤。
清游无是亦无非，陡绝圆坛一强跻。
赤壁望中公瑾在，战尘何日静征鼙。
人间万事尽浮埃，顾影穷游莫倦陪。
吴王百世不复在，祇有九仞郊天台。
交神有道非关我，元夜虚张太乙灯。
拟学昌黎恸河华，扳援石磴多藟藤。
不论人间是与非，崇丘礧嵬尚慵跻。
登临自有无穷意，安得閒愁衮地鼙。
白话文译文
温暖的季节催人前行，却厌烦了飞扬的尘埃；高雅的聚会和莲灯，也懒得再次去陪伴。闲来到苏仙旧日游览之地，熙熙攘攘不只为登高赏春。菩萨岩的泉水清澈映照佛性，澄净深泓不再现出天灯之影。强唱乡曲酬答春雪，便想写篇文章悼念剡溪藤纸。清雅的游玩本无是非，陡峭的圆坛勉强登攀。远望赤壁仿佛周瑜犹在，战尘何时能停息征战的鼓声？人间万事都如浮尘一般，顾影自怜中穷游莫厌相陪。吴王百世早已不复存在，只剩九仞高的郊天台耸立。与神灵相交自有其道法，与我并无关联；元夜虚张声势点亮太乙神灯。本想学韩愈悲恸山河，攀援石阶却多是缠绕藤蔓。不去论人间是非对错，巍峨高丘尚且懒得登攀。登临之际自有无穷意味，怎容闲愁如战鼓遍地轰响？