和刘补阙秋园寓兴六首 其三

雍陶 ·

自得家林趣,常时在外稀。 对僧餐野食,迎客著山衣。 雀斗翻檐散,蝉惊出树飞。 功成他日后,何必五湖归。

白话文译文

自从在自家园林中找到乐趣, 便常常很少去到外面的地方。与僧人相对享用山野粗茶饭, 迎接客人都穿着简朴的素衣裳。麻雀争斗着从屋檐四散飞离, 鸣蝉受惊从树梢倏然振翅远扬。倘若他日能够成就功名事业, 又何必非要效仿范蠡归隐五湖烟水茫茫。