题兖州泗河中石床

吴融 ·

一片苔床水漱痕,何人清赏动乾坤。 谪仙醉后云为态,野客吟时月作魂。 光景不回波自远,风流难问石无言。 迩来多少登临客,千载谁将胜事论。

白话文译文

一片长满青苔的石床浸在水中,留着水流冲刷的痕迹, 是何人曾在此清幽赏景,撼动了天地乾坤? 谪仙人醉后以流云为姿态, 隐逸之客吟诗时将明月作精魂。时光不会倒流,水波却悠然远去, 往日风雅已难追问,唯有石头静默无言。近来多少登临此地的游人, 千载之后,谁还会把当年的盛事细细谈论?