六年考满日偶成

程敏政 ·

厕迹宫僚十载馀,无功堪上考功书。 冷官幸免三宜黜,丑女真成百不如。 发白渐惊闻道晚,才非原合致身疏。 经帏不厌儒生说,敢惜朝朝理蠹鱼。

白话文译文

在宫廷做官已经十多年了,没有功劳可写进考功的奏章。做个清闲的官职,侥幸没被三次罢免,就像丑女一样,实在处处不如人。头发渐渐白了,才惊觉自己悟道太晚;才能本就有限,原本就该远离仕途。经筵讲席不嫌弃儒生的言论,我又怎敢吝惜每天整理那些被虫蛀的书籍呢。