黄星行

赵汸 · 元末明初

八月十五夜未央,中天皓月悬清光。 大星稀少小星没,出门四顾山苍苍。 我生不读甘石书,但见一星明且黄。 今宵不见儿童怪,应随斗柄西山外。 石桥徙倚闻幽香,荷叶团团大如盖。 黄星明夜应复来,清露为酒荷为杯。 举杯漫与黄星寿,自古昆明有劫灰。

白话文译文

八月十五的夜色还未散尽, 一轮皓月高悬中天洒下清辉。大星稀疏,小星隐没在夜空, 推门四望,只见群山苍茫一片。我平生不曾研读天文星象之书, 却独见一颗星辰明亮中泛着微黄。今夜不见它的踪影,孩童们纷纷惊奇, 想来是随着北斗的斗柄移往西山之外。漫步石桥边,倚栏时闻到隐隐幽香, 团团荷叶舒展,大得宛如翠盖。那明黄的星子明朝应当还会再来, 我便以清露为酒,以荷叶作杯。举杯遥向黄星随意祝祷, 须知自古人间世事,总伴着沧桑更迭。