奉和惠州王太守除夕杂感次韵
露冕朱轓出惠阳，行春处处动如伤。
白华篇里怀尊老，碧玉琴中见古王。
已有两岐开秀麦，更馀一浦作沉香。
休惊四十专城晚，守岁湖山且一觞。
旌节南来万里遥，罗浮仙客梦相招。
袁宏山疏多灵秘，鲍靓丹房未泬寥。
地有朱明开洞府，天馀白首在箪瓢。
思同玉女随双燕，莫笑麻姑发至腰。
白话文译文
戴着露冕、乘着朱轮车离开惠阳城，春日巡行各处，处处怀着爱民如伤的心情。在《白华》诗篇里怀念尊长，从碧玉琴声中仿佛见到古代的圣王。田里已有双穗的麦子开花结实，水边还留下一片长着沉香的浦地。不要惊讶四十岁才做太守来得太晚，且在湖光山色中守岁，喝上一杯吧。旌节从南方而来，万里迢迢，罗浮山的仙人在梦中与我相招。袁宏的《山疏》里记载着许多灵异秘密，鲍靓的丹房也并未荒凉冷落。此地有朱明洞天，洞府洞开，而老天还留着我这白发老人在简陋的箪瓢之中。我想同玉女一样，随着双燕飞去，不要笑我像麻姑那样，头发长得垂到腰间。