挽吴给事芾

孙应时 ·

人物中兴后,猗公一世雄。 虹蜺辉霁景,山岳镇颓风。 用舍关轻重,声名擅始终。 堂堂今日尽,海宇尽哀恫。 早岁规模大,中年出处明。 两朝高献纳,六郡凛威名。 虽作收身去,终馀报国诚。 秣陵天下计,惆怅此时情。 里社湖山胜,归休十四年。 千钟穷燕赏,双剑去联翩。 家有遗经盛,名今太史传。 欺心傥容发,天岂许公全。 与世栽桃李,身閒意不衰。 涓尘犹奖录,尺寸各扶持。 永恨登门约,空传堕泪碑。 微生渺何极,不敢负公知。

白话文译文

中兴之后英豪辈出,公乃当世真雄杰。如虹霓辉映雨后晴空,似山岳镇住倾颓狂风。仕途进退关乎国运轻重,赫赫声名贯彻人生始终。巍巍身影今日溘然长逝,四海之内尽皆哀恸伤悲。年少时便怀济世宏图,中年际遇更显磊落清明。两朝殿前慷慨献策,六郡之地威名凛凛。虽作抽身归隐之举,犹存报国赤诚丹心。当年秣陵定下的安邦大计,此刻追忆更觉怅惘伤情。乡里湖山景色秀丽,归隐休养十四春秋。畅饮千钟尽享宴游雅趣,双剑离鞘犹见往日豪情。家藏经卷世代兴盛,青史留名太史定评。倘若有丝毫自欺之心,天地怎容公德业俱全? 平生遍植桃李满天下,身虽闲散志犹未衰。细如涓尘仍得嘉奖收录,微似尺寸亦倾力扶持。永怀憾恨未践登门之约,空对泪痕斑驳的纪德碑铭。渺渺微躯立于天地之间,怎敢辜负公的知遇深情。