圣彼得堡之白夜

伯昏子 · 当代

继旦何须秉烛前,消忧石阁赤霞天。 腾云铜马窥千里,照海皇旌复十年。 欲祷神宫钟已寂,偶栖古栈客难眠。 诗魂夜半无吟处,海畔鸥声日未偏。

白话文译文

接连天亮哪里还需点燃蜡烛,在赤霞满天的石阁上消解忧愁。腾云的青铜骏马眺望千里,照耀海面的皇旗又过了十年。想要向神宫祈祷,钟声却已沉寂,偶然栖息在古老栈道,客人难以入眠。诗魂在半夜无处吟咏,海边鸥鸟鸣叫时,太阳还未偏斜。