克嗣侄毕姻示以诗二首

孙承恩 ·

尔父违而早,天遗后死悲。 友于情曷已,对汝泪空垂。 鞠育归惟我,承传系有谁。 室家大人行,须效大人为。 造次嗟贫薄,区区毕此心。 都将百年泪,一彻九泉深。 儒素由来旧,家风岂独今。 淫奢人易溺,俛仰一沉吟。

白话文译文

你的父亲早早离开了人世,上天留下了我这个后死之人的悲伤。兄弟的情谊怎能停止,面对你我只能空自落泪。抚养你长大归我一人承担,传承家业又能依靠谁?如今你成家立业,要效仿长辈的德行去做。仓促之间感叹家境贫寒微薄,只能尽我这点心意。将一生的泪水都流尽,一直流到九泉深处。儒学素朴本是家传旧业,家风岂是今日才有?奢侈浮华容易让人沉溺,俯仰之间我唯有深深叹息。