风中柳/谢池春 闺情
销灭芳容，端的为郎烦恼。
鬓慵梳、宫妆草草。
别离情绪，待归来都告。
怕伤郎、又还休道。
利锁名缰，几阻当年欢笑。
更那堪、鳞鸿信杳。
蟾枝高折，愿从今须早。
莫辜负、凤帏人老。
白话文译文
容颜日渐消瘦，都是为思念你而徒增烦恼。鬓发慵懒梳理，连宫妆也敷衍草草。离别的愁绪万千，本想等你归来一一倾诉，又怕让你伤怀，终究咽下没说出口。名利如枷锁缰绳，将当年欢聚时光几番阻挠。更难忍受的是，连鱼雁传书也日渐稀少。但愿你早日高中科举折得月宫桂枝，这心愿盼能从今早早实现。切莫辜负这鸳鸯锦帐，任由红颜在等待中渐渐衰老。