怀云轩图为王子中题

凌云翰 · 元

严亲在高堂,征夫在天涯。 所以于此时,瞻云每兴怀。 念子失怙恃,悠然坐松斋。 感此无定姿,邈若音容乖。 四方及上士,怅望胡能偕。 因之为此图,氤氲抱丹崖。 似当日之夕,山气何其佳。 显亲系揭名,古训期免谐。 愿言作霖雨,行当咏三槐。

白话文译文

严父在堂上安坐,征人却远在天涯。因此每到此时,仰望浮云总牵动心怀。 想起你已失去双亲,独自悠然静坐松斋。感慨云霞变幻无定,渺远似音容已改。 四方君子与高士们,怅然遥望如何共在?因而绘就这幅画卷,云雾氤氲环抱丹崖。 宛如当年那个傍晚,山间气象多么清佳。显扬亲恩为求美名,古训期盼世情谐洽。 愿化甘霖润泽天下,来日必歌三槐荣华。